The Counting House logo incorporates letters C and H along with coin and arrow elements, representing the company's core business: payment processing and currency conversion.